یادداشت های سالار

2010-07-22T02:12:00.000-07:00

گران جانی بی ادبی میکرد . عزیزی او را ملامت مینمود . او گفت :"چه کنم؟ آب و گل مرا چنین سرشته اند". گفت:"آب و گل را نیکو سرذشته اند اما لگد کم خورده است."
لطایف الطوایف

2010-07-22T02:02:00.000-07:00

روزی ز سر سنگ عقابی بهوا خاست
واندر طلب طعمه پر و بال بياراست
بر راستی بال نظر کرد و چنين گفت
امروز همه روی جهان زير پر ماست
بـر اوج چـو پـرواز کـنم از نظـر تــير
می‌بينم اگر ذره‌ای اندر ته درياست
گر بر سر خـاشاک يکی پشه بجنبد
جنبيدن آن پشه عيان در نظر ماست
بسيار منی کـرد و ز تقدير نترسيد
بنگر که ازين چرخ جفا پيشه چه برخاست
ناگـه ز کـمينگاه يکی سـخت کمانی
تيری ز قضای بد بگشاد بر او راست
بـر بـال عـقاب آمـد آن تير جـگر دوز
وز ابر مر او را بسوی خاک فرو کاست
بر خـاک بيفتاد و بغلـتيد چو ماهی
وانگاه پر خويش گشاد از چپ و از راست
گفتا عجبست اينکه ز چوبی و ز آهن
اين تيزی و تندی و پريدن ز کجا خاست
زی تير نگه‌کرد و پر خويش بر او ديد
گفتا ز که ناليم که از ماست که بر ماست
«ناصرخسرو»

2010-05-29T08:48:00.000-07:00

باغ من
آسمانش را گرفته تنگ در آغوش
ابر؛ با آن پوستين سرد نمناكش.
باغ بي برگي,
روز و شب تنهاست,
با سكوت پاك غمناكش.

ساز او باران, سرودش باد.
جامه اش شولاي عرياني ست.
ور جز اينش جامه اي بايد,
بافته بس شعلة زر تار پودش باد.

گو برويد, يا نرويد, هر چه در هر جا كه خواهد, يا نمي خواهد.
باغبان و رهگذاري نيست.
باغ نوميدان,
چشم در راه بهاري نيست.

گر ز چشمش پرتو گرمي نمي تابد,
ور برويش برگ لبخندي نمي رويد؛
باغ بي برگي كه مي گويد كه زيبا نييست؟
داستان از ميوه هاي سر به گردونساي اينك خفته در تابوت پست خاك مي‌گويد.

باغ بي برگي
خنده اش خونيست اشك آميز.
جاودان بر اسب يال افشان زردش مي چمد در آن
پادشاه فصل ها, پائيز.

من از این قسمت شعر بالا بیشتر خوشم آمده:

گر زچشمش پرتو گرمی نمیتابد
ور به رویش برگ لبخندی نمیروید
باغ بی برگی که میگوید که زیبا نیست؟
داستان از میوه های سر به گردون سای اینک خفته در تابوت پست خاک میگوید
مهدی اخوان ثالث خرداد 1335

برداشت من:
البته مفهوم ظاهری آن گویای توصیف پاییز است.
همانطور که میدانیم این شعر در 1335 نوشته شده و (آنطور که من شنیدم که شاید اشتباه بوده) در دوران اختناق سروده شده پس شاید شاعر به صورت هنرمندانه خواسته با پاییز و ابر و... دوران را وصف کند.
اگر شعر را 5 قسمت در نظر بگیریم که من در خود متن شعر با فاصله قسمت ها را ایجاد کرده ام.

در قسمت اول پوستین سرد نمناک و باغ بی برگی و تنها بودن شاید نشانه های فضای بد و فقر و تنگدستی و تنهایی مردم ایران است

در قسمت دوم میگوید صذای باران و هوهوی باد ساز مردم و فقر پوشیده شده

در قسمت سوم در این باغ که همه نا امیدند کسی در انتظار ازادی نیست .

ولی در قسمت چهارم که من ان همه گفتم بیشتر منظورم دریافتن این قسمت بود چون وقتی معنای قسمتی را میخواهی دریابی باید کل شعر را بخوانی
در قسمت چهارم ظاهر میگوید چکسی گفته که پاییز و باغ بی برگ زیبا نیست بلکه برعکس چون از میوه هایی حکایت دارد که روزی سر بر اوج آسمان داشته اند و امروز در دل خاک خفته اند.
و به نظر من :
اگر در ایران حالا شور و نشاطی نیست اما باز هم زیباست چون که حکایت از آزاد مردانی و پهلوانانی دارد که روزی بودندو الان نیستند و الان زیباست چون گذشته زیبایی داشته.

ودر قسمت پنجم: راستش من نفهمیدم این قسمتو :)

البته من حتما اشتباهات زیادی دارم که خیلی شاداب میشوم که مرا با "گفتار های نیکتان"(به قول مادرم) راهنمایی کنید.
کوچه باغ هاتان پر موسیقی باد

مسابقه های بسکتبال

2010-03-14T03:27:00.000-07:00

تیم منطقه دو آموزش و پرورش تهران

به پاهای شماره 7 و 8 نگاه کنید من هم شماره 12 هستم.

مسابقات باشگاهی - تیم مبتکران

کنسرت گروه قمر به سرپرستی و نوازندگی و خوانندگی نوید دهقان

2010-02-08T03:18:00.000-08:00

کنسرت گروه موسیقی "قمر" به سرپرستی نوید دهقان 29 و 30 بهمن ماه ساعت 21 در تالار وحدت برگزار می شود

سرپرست گروه موسیقی "قمر"با اعلام این خبر در خصوص کم و کیف برگزاری این کنسرت گفت : قطعات این کنسرت جدید و از ساخته های خود من است که در دستگاه شور، آواز دشتی و آواز بیات ترک اجرا خواهد شد. نوید دهقان در ادامه افزود : در این اجرا تصنیف هایی مانند "شوق" بر اساس شعری از حافظ ، نغمه نوروزی با شعری از رهی معیری ، "درپرده خون" با شعری از سایه ، "نوروز و نرگس" با شعر فریدون مشیری و "باور" با استفاده از اشعار سیاوش کسرایی با آواز خود من اجرا می شود و پایان بخش این کنسرت هم اجرای قطعات بی کلام است. وی در پاسخ به این سئوال که چرا از حضور خواننده موسیقی آوازی ایران دراین اجرا استفاده نکرده گفت : سیستم کار گروه به این ترتیب است که در هر دوره از اجرای کنسرت با یک خواننده کار می کنیم و تاکنون امیر تفتی، سینا سرلک و سالار عقیلی با گروه همکاری کرده اند،این بارهم تصمیم گرفتم خودم مجموع آوازهای این کنسرت را بخوانم.نوازنده کمانچه گروه موسیقی "قمر" در پایان به انتشار آلبوم های گروه موسیقی "قمر" اشاره کرد و گفت : مجموع کنسرت هایی که در گذشته با سالارعقیلی اجرا کردیم بهار سال آینده به صورت دو آلبوم با نام های "هوای آفتاب" و "یار و دیار" توسط انتشارات آوای باربد منتشر خواهد شد؛ مجموع قطعات "هوای آفتاب" در دستگاه ماهور مرکب است و قطعات آلبوم "یار و دیار" هم در دستگاه شور و آواز دشتی اجرا و ضبط شده است.

آقای نوید دهقان استاد کمانچه من است .

خرید اینترنتی بلیط:http://www.iranconcert.com/

مراگز خرید بلیط:

گیشه تالار وحدت:66705101تا 7

سیاه و سفید انقلاب: 66971603

دارینوش(قلهک): 22000400

ققنوس (تجریش)تحویل در محل:22738007

آموزگاه اربابی (صادقیه): 44242184

آموزشگاه تهران(تهران پارس): 77296404

قاصدک (شریعتی) :77605619

تندیس فردوسی در کتابخانه ملی ایران

2009-12-09T04:22:00.000-08:00

به دانش ز دانندگان راه جوی/ به گیتی بپوی و به هرکس بگوی

ز هر دانشی چون سَخُن بشنوی/ ز ِ آموختن یکزمان نَغنَوی

چو دیدار یابی به شاخ ِ سَخُن/ بدانی که دانش نیاید به بُن

(فردوسی)

دوشنبه پیش چند عکس از تندیس فردوسی به سفارش دکتر دوستخواه گرفتم. بیت های بالارا از سر در تارنگار ایشان گرفتم.

pateti

2009-07-21T22:42:00.000-07:00

One such festival is Pateti , celebeated by theParsees. .

Parsees from one of the smaller communities in India .they originally came from Persia (now called iran). Over a thousand years ago, they settled in India onthe western coast When the Arabs conquered Persia, the majority of the population converted to Islam,and the Parsees were not allowed to practise their religion . so they left their country ans came to india,where they were free to practise their religion.Zoroaster is the founther of the parsee religion. The supereme deity is Ahura MazdaFire is considered holy by the Parsees.The sacred fire,which is believe to have been brought by Zoroaster himself from heaven,is kept continually burning in the temples.

the majority of the parsee populatian is settled in the city of Mumbai,where thy have their main temples.some of thir omportent festivals are Pateti and khrdad Sal.

Pateti is the Parsee New Year's Eve. It is celebrated some time in August_September. On the day of Pateti, the parsees visit thier temples. Sandalwood is offered to the holy fire.the houses are decorated on the occasion.Rangoli (patternes made on the ground with colored rice flour)adorns the threshole of every Parsee household.the next day peoplee wish each other a happy new year.Six days after Pateti, the Parsees celebrates Khordad Sal.Khordad Sal is the birthday of Prophet Zoroaster.on all festivales , parsees wear clean clothes,worshiv at temples , and feast and visit eachother .Charety is also important for the parsees.

در امواج سند

2009-04-10T06:29:00.000-07:00

درس سيزدهم

ادبیات فارسی سال اول دبیرستان

در حمله ی چنگیز به ایران،محمد خوارزمشاه که تاب مقاومت ندارد،به جزیره ی آبسکون (واقع در دریای خزر)می گریزد و همان جا می میرد، پسر شجاع او، جلال الدین در برابر هجوم مغولان ایستادگی می کند.

دکتر مهدی حمیدی _1365-1293- ه.ش- از شاعران توانای معاصر شهامت و پایداری او را در سروده ای زیبا به تصویر کشیده است که گزیده ای از آن را در زیر می خوانید.

در امواج سند
به مغرب ، سپنه مالان قرص خورشپد/ نهان می گشت پشت کوهساران
فرو می رپخت گردی زعفران رنگ /به روی نیزه ها و نیزه داران
***
ز سم اسب می چرخپد بر خاک/ به سان گوی خون آلود ، سرها
ز برق تپغ می افتاد در دشت/ پياپی دست ها دور از سپرها
***
نهان می گشت روی روشن روز/ به زپر دامن شب در سپاهی
در آن تارپک شب می گشت پنهان/ فروغ خرگه خوارزمشاهی
***
اگر پک لحظه امشب دپر جنبد /سپپده دم جهان در خون نشپند
به آتش های ترک و خون تازپک/ ز رود سند تا جپحون نشپند
***
به خوناب شفق در دامن شام/ به خون آلوده اپران کهن دپد
در آن درپای خون در قرص خورشپد /غروب آفتاب خويشتن دپد
***
چه اندپشپد آن دم ، کس ندانست/ که مژگانش به خون دپده تر شد
چو آتش در سپاه دشمن افتاد/ ز آتش هم کمی سوزنده تر شد
***
در آن باران تير و برق پولاد/ ميان شام رستاخيز مي گشت
در آن درياى خون در دشت تاريك/ به دنبال سر چنگيز مي گشت
***
بدان شمشير تيز عافيت سوز/ در آن انبوه ، كار مرگ مي كرد
ولي چندان كه برگ از شاخه مي ريخت/ دو چندان مي شكفت و برگ می كرد
***
ميان موج مي رقصيد در آب/ به رقص مرگ ، اخترهاي انبوه
به رود سند مي غلتيد بر هم/ ز امواج گران كوه از پی كوه
***
خروشان ، ژرف ، بي پهنا ، كف آلود/ دل شب مي دريد و پيش مي رفت
از اين سدّ روان ، در ديده ي شاه/ ز هر موجي هزاران نيش مي رفت
***
ز رخسارش فرو مي ريخت اشكي /بناي زندگي بر آب مي ديد
در آن سيماب گون امواج لرزان/ خيال تازه اي در خواب مي ديد
***
اگر امشب زنان و كودكان را/ ز بيم نام بد در آب ريزم
چو فردا جنگ بر كامم نگرديد/ توانم كز ره دريا گريزم
***
به ياري خواهم از آن سوي دريا/ سواراني زره پوش و كمان گير
دمار از جان اين غولان كشم سخت /بسوزم خانمان هاشان به شمشير
***
شبي آمد كه مي بايد فدا كرد /به راه مملكت فرزند و زن را
به پيش دشمنان استاد و جنگيد/ رهاند از بند اهريمن ، وطن را
***
پس انگه كودكان را يك به يك خو است/ نگاهي خشم آگين در هوا كرد
به آب ديده اوّل دادشان غسل/ سپس در دامن دريا رها كرد
***
بگير اي موج سنگين كف آلود/ ز هم وا كن دهان خشم ، وا كن !
بخور اي اژدهاي زندگي خوار /دوا كن درد بي درمان ، دواكن !
***
زنان ، چون كودكان در آب ديدند /چو موي خويشتن در تاب رفتند
وزان درد گران ، بي گفته ي شاه/ چو ماهي در دهان آب رفتند
***
شبي را تا شبي با لشكر خرد/ ز تن ها سر ، ز سر ها خود* افكند
چو لشكر گرد بر گردش گرفتند/ چو كشتي ، باد پا در رود افكند‍‍‍‍‍‍
***
چو بگذشت ، از پس آن جنگ دشوار/ از آن دريای بی پاياب* ، آسان
به فرزندان و ياران گفت چنگيز/ كه گر فرزند بايد ، بايد اين سان
***
بلي ، آنان كه از اين پيش بودند/ چنين بستند راه ترك و تازي
از آن ، اين داستان گفتم كه امروز/ بداني قدر و بر ، هيچش نبازي
***
به پاس هر وجب خاكي از اين ملك/ چه بسيار است ، آن سر ها كه رفته ‍
ز مستي بر سر هر قطعه زين خاك/ خدا داند چه افسرها* كه رفته

مهدی حمیدی شیرازی

به شعر امواج سند دقت کنید: این شعر از چند بند هموزن تشکیل شده است. هر بند شامل چهار مصرع است و مصرع های زوج آن هم قافیه اند. به این نوع شعر،«چهار پاره» یا «دوبیتی پیوست» می گویند.

چهار پاره پس از مشروطه در ایران ابداع شده است و رواج یافت و شامل موضوعات غنایی و اجتماعی است. ملک الشعرای بهار، رشید یاسمی،فریدن توللی،فریدون مشیری و... سروده هایی در این قالب دارند.

دانه

2009-01-14T03:19:00.000-08:00

ای برادرقصه چون پیمانه است

معنی اندر وی بسان دانه است

دانه ی معنی بگیرد مرد عقل

ننگرد پیمانه را گر گشت نقل

مولوی

پیام های شما

دریا

2008-07-20T07:26:00.000-07:00

پیام های خود را اینجا بنویسید

سال نو مبارک

2008-03-19T07:57:00.000-07:00

بیست و نه اسفند 1386 میدان هفتم تیر تهران

پیام های خود را اینجا بنویسید

لانه ی لک لک ها

2008-03-05T23:30:00.000-08:00

4
پیام های خود را اینجا بنویسید

ماهی ها

2008-01-16T20:59:00.000-08:00

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10

11
12
13

14

15

1617
18

این عکس ها را خواهرم ترانه برای روز تولدم به من هدیه داده است و آرزو کرده است که یک روز خودم زیر دریااز ماهی ها عکس بگیرم

از عمو فریدون هم بابت تبریک روز تولدم تشکر می کنم

پیام های خود را اینجا بنویسید

شب یلدا در یک کتابفروشی

2007-12-21T05:05:00.000-08:00

پیام های خود را اینجا بنویسید

یک اتفاق

2007-11-28T22:20:00.000-08:00

اگر به همه ی بچه های مدرسه بگین بهترین معلم را انتخاب کنید همه می گن باریکانی. که یک بار رای گیری هم شد که باز همه گفتند باریکانی.

.
یک اتفاق
سالها پیش در مدرسه ای در جنوب شهر به عنوان معاون کار می کردم.هر چند ماه های اول کار، من هنوز همان دبیر دوست داشتنی بودم، وقتی دیدم اگر می خواهم در کارم موفق باشم باید تا حدودی مثل دیگران باشم. اکر این طور نبودم حتما کم می آوردم و مجبور بودم کار را رها کنم . کار اصلی این بود که برای حفظ نظم معمولا اولین بار سراغ آخرین مرحله بررسی می رفتیم ، یعنی تنبیه. البته من همیشه دیرتر از بقیه سراغ آن می رفتم بعضی موارد هم سعی می کردیم از روش های دیگر مثل نمره استفاده کنم ولی بعد از مدتی جواب کمی می داد. به هر حال چندین سال این روال ادامه داشت تا اینکه در یکی از روزهای سرد زمستانی و روزی که برف سفیدی حیاط و محوطه مدرسه را مفروش کرده بود و فکر می کردیم روز خوبی را خواهیم داشت من از یکی معاونان تازه کار خواسته بودم به خاطر امنیت و برف بازی که با گلوله های برفی و یخی همراه بود، دانش آموزان را به حیاط نفرستند ولی ایشان متوجه اهمیت نشد و آنها را به حیاط فرستاد، خودش به داخل دفتر معاونت آمد. بعد از چند دقیقه یکی از بچه ها ظاهرا گلوله ی برفی به چشمش اصابت کرده و او هم با صورتی قرمز شده که چشمش را گرفته بود به دفتر آمد. من هم که از کار همکارم عصبانی شده بودم ، دانش آموزان انتظامات را فرستادم که دانش آموزان خاطی را به دفتر بیاورند چندین نفر را آوردندو من هم با خط کش فلزی یکی یکی کف دستهای آنها را زدم آنها هم دستهای خودشان را گرفتند و با درد شدیدی به کلاس رفتند. آخرین نفردانش آموزی ریز اندام با صورت معصومانه بود اجساس کردم او را می شناسم ، بدون هیچ گونه مقاومتی دستش را بالا آورد من هم خط کش را بالا آوردم که دیدم انگشتان دستش کمی جمع شده فکر کردم به خاطر سرمای برف است اهمیتی ندادم و او را هم زدم. دستش را میان پاهایش گرفت و درد شدیدی احساس می کرد ،گفتم به کلاس برو .کمی بعد یکی از دانش آموران گفت که آن دانش آموز بیگناه بود. از خودم ناراحت بودم هنوز هم پس از سال ها به خوبی به خاطر می آورم .دنبالش فرستادم که کمی از او دلجویی کرده باشم البته برایم سخت بود پس از این همه سال غرورم اجازه نمی داد ولی دل به دریا زدم وقتی آمد سلام داد گفتم دستت را ببینم وقتی دستش را دیدم هنوز به همان شکل بود گفتم: دستت را صاف کن
گفت: آقا مادرزادی است. همیشه همین جوری بوده .
تمام بدنم داغ شد ولی نمی خواستم کم بیاورم .
گفتم: در حیاط چه کار می کردی؟
گفت :آقا داشتم آدم برفی درست می کردم .
می خواستم از او عذر خواهی کنم ولی باز هم صبر کردم.
گفتم: به پدرت بگو فردا به مدرسه بیاید .
باز گفت : آقا پدرمان دو سال است که فوت کرده .
انگار آوار و زلزله روز سرم خراب شده باشد دیگر توان حرف زدن نداشتم که چگونه یک فرد بیگناه را مورد هجوم خود قرار داده ام این جریان به تدریچ در من تحولی شگرف نسبت به انسان ها پدید آورد. برایم همه ی مردم دوست داشتنی شدند ،از هیچ کس متنفر نمی شوم تصور می کنم این عامل باعث پیشرفت های زندگیم و نقطه عطف حیاتم بودم.

داود باریکانی دبیر اجتماعی
نقل از نشریه داخلی مدرسه

پیام های خود را اینجا بنویسید

انار پاییز

2007-11-21T03:43:00.000-08:00

1
2
3

دوستانی که نمی توانند کامنتیگ بلاگر را باز کنند می توانند پیام خود را اینجا بنویسند

مهمانخانه ای در پاییز

2007-10-26T23:56:00.000-07:00

2
3
4
5

6
7

8

این عکس ها در تاریخ چهارم آبان هشتاد و شش با الهام از تماشای وبلاگ مهمانخانه ی پیام آشنا گرفته شده است

دوستانی که نمی توانند کامنتیگ بلاگر را باز کنند می توانند پیام خود را اینجا بنویسند

مولانا

2007-10-15T11:44:00.000-07:00

این موضوع را معلممان داده بود: ـ

به نام حضرت دوست

موضوع انشا:ابیات زیر را با پرواز دادن پرنده های اندیشه وخیال در بیست سطر توضیح داده و شرح فراق انسان از اصل خودش بیان کنید: ـ
روزها فکر من این است و همه شب سخنم
که چرا غافل از احوال دل خویشتنم
از کجا آمده ام ، آمدنم بهر چه بود
به کجا میروم ؟ آخر ننـُمایی وطنم
مرغ ِ باغ ملکوتم نیم از عالم خاک
دو سه روزی قفسی ساخته اند از بدنم
من به خود نامدم اینجا که به خود باز روم
آنکه آورد مرا باز بَرد در وطنم

روزها وشب های زیادی است که به این موضوع فکر می کنم و در باره ی آن با دیگران سخن می گویم که چرا از حال و هوای دل خودم و آن چه که خواسته ی واقعی من است و مرا تاسر حد کمال خشنود می کند غافل و ناآگاه هستم و نمی دانم چه چیزی خشنودی و رضایت متعالی می باشد.
می اندیشم از کجا آمده ام که ظاهرا از نیستی آمده ام. در حالی که در این دنیا نبودم پا به هستی گذاشته ام. برای چه به این دنیا آمده ام؟ از آمدن من به این دنیا چه هدفی است؟ در پایان به کجا می روم؟ ای خداوند وطن نهایی من را به من نشان نمی دهی؟می دانم که جایگاه اصلی من بهشت برین بوده است همچنان که اولین انسان حضرت آدم و حوا در بهشت بوده اند و بر اثر ماجرای خوردن میوه ی ممنوعه که وسوسه ی شیطان باعث آن بود از بهشت بیرون رانده شده اند و به این عالم خاک و جهان مادی با همه ی سختی ها و تنگناها افتادند و ما هم که فرزندان آدم هستیم همان سرنوشت را داریم و باید چند روز دنیا را ذر این قفس که تن ماست به سر بریم.
راستی که تن قفس است چون مانندقفس که با حصار میله ها از اوج گرفتن پرنده جلوگیری می کند تن ما با میله های تنبلی ، پرخوری ، حسد ، شهوت ، غرور ، خشم و تعصب ، حرص ما را احاطه کرده و از پرواز روح و اوج گیری آن جلوگیری می کنند.
می دانم به اختیار خودم به این جهان نیامده ام و به اختیار خودم هم از اینجا نمی روم خدایی که مرا آورده است دوباره به وطن اصلیم باز می گرداند.
ابیات موضوع این انشا و منسوب به مولانا است که البته تحقیق کوتاهی در اینترنت کردم بعضی گفته اند در مقایسه با اشعار دیگر حضرت مولانا به نظر می رسد این بیت ها از مولانا نباشد.
در اینجا بد نیست با نگاه انتقادی چند کلمه ای بنویسم:
متاسفانه شاعر بسیار تیره و تاریک و بدبینانه به دنیای خاکی می نگرد و مرزی جدی بین مادی و معنوی ساخته است و هر چه که مربوط به این دنیای خاکی است از نظر او باطل است.
او خود را اخراجی از بهشت می داند پس دنیا برای او یک جهنم است.
در بیت اول می گوید در همه ی لحظه های زندگی خود را نادان و ناآگاه نسبت به احوال دل خویش می داند، آیا واقعا ما انسان ها از ابتدای روز تا آخر شب با تلاش هایی که می کنیم، با درس خواندن، بازی کردن، کتاب خواندن، ریاضیات ، علوم ، هنرو... در نادانی به سر می بریم؟
به نظر شما این شعر درست است و هیچ اشکالی ندارد؟

شما می توانید پیام خود را اینجا نیز بنویسید

گرگ و بره

2007-08-01T04:30:00.000-07:00

گرگی در کنار چشمه ای برای نوشیدن آب توقف کرد و همان وقت متوجه شد که بره ای در سایه ای در آن نزدیکی با خیالی آسوده در حال استراحت است. گرگ ناباورانه گفت:" تو!" بره خودش را جمع و جور کرد و در حالی که به گرگ تعظیم می کرد گفت: "من؟آقا "
"بله! شما" شما آب چشمه را گل آلود کرده اید وباعث شدید وقتی من آمدم آب بخورم چشمه پر از گل و لای است. پس عادلانه است که من شما را به خاطر این خطا بخورم. بره از شدت ترس لرزید." خواهش می کنم آقا. من اصلا تا به حال آب نخورده ام. از طرفی، من پایین تر از شما هستم، پس همه ی گل و لای به طرف دیگر جوی میرود و به سمت شما نمی آید.
"درسته ، درسته" گرگ در حالی که نزدیک می شد سخنان بره را پذیرفت و ادامه داد: تازه شما را به یاد آوردم، ما سال گذشته درست در همین نقطه همدیگر را ملاقات کردیم و شما به من توهین و بی احترامی کردید. برای آن توهین شرم آور، شما زندگیتان را به من مدیون هستید.
بره گفت: آقا! . من از اینکه باعث رنجش شما شده اند ، افسرده و ناراحت هستم. ولی باور کنید من نمی توانم آن کسی باشم که سال گذشته به شما بی احترامی کرده ، چون من فقط چهار ماه پیش به دنیا آمده ام!
در این موقع گرگ بالا ی سر بره رسیده بود و زیر لب گفت: "هوم. بله متوجه ام." سپس چشم هایش را موذیانه تنگ کرد "تو به این چمنزار نابود شده نگاه کن، زمانی بود که سبزه ها تا شانه های من رشد می کردند اما تو، تو پرخور جنایتکار، آن را نابود و لگدمال کرده ای."
بره گفت: "من اصلا به این موضوع بی توجه نیستم" ولی آقا! من نمی توانم چمن هایی را که شما می گویید خورده باشم تا امروز من فقط از مادرم شیر خورده ام." من از هر گناهی پاک هستم. گرگ پذیرفت و تکرار کرد " براستی، براستی" و ادامه داد "من حق دارم تو را به دلیل گل آلود کردن چشمه، توهین به من در سال گذشته، یا به دلیل خوردن همه ی چمن ها، بخورم. من باید بگویم که هوش تو و ادب تو مرا تحت تاثیر قرار داده. شما با هر اتهامی با یک شناسه خوب برخورد کردید."
"متشکرم" این را بره گفت.
"مهم نیست" و گرگ ادامه داد:" دلایل شما بدون توجه به نزاکت شما در بیان آنها باعث آشفتن آرامش و اذهان عمومی می شود. بنا بر این وظیفه من این است که شما را بخورم." و گرگ این کار را کرد
نویسنده:بروس هولند راجرز

راهنمای ترجمه فریدون گرامی

ترجمه: فیروز

A wolf stopped to drink at a stream and spied a young lamb resting in the shade nearby. "You there!" the wolf said.

"Me, sir?" said the lamb, getting to his feet and bowing.

"Yes, you. You've been drinking in the stream, and you stirred up the mud so the water was foul when I came to drink. It would be a matter of justice if I ate you."

The lamb trembled. "Please, sir. I wasn't drinking at all. And in any case, I am downstream from you. Any mud would have gone the other way."

"True, true," said the wolf, approaching. "But I remember you now. We met here on this very spot a year ago, and you insulted me. For such a gross insult, you owe me your life."

"Sir," said the lamb, "I am sorry that anyone gave you offense. However, I could not have been the one who insulted you last year, for I was born only four months ago."

"Hm," said the wolf, who now towered over the lamb. "I see." The wolf narrowed his eyes. "But look at the destruction of this meadow. Grass once grew up to my shoulders here. But you, you greedy criminal, have cropped it down to the earth!"

"I do not wish to seem disrespectful," said the lamb, "but I could not have eaten the grass as you say. To this day, I have tasted only my mother's milk. I am innocent of every charge."

"Indeed, indeed," said the wolf. "I cannot eat you for fouling the stream, for insulting me last year, or for eating all the grass. I must say that your wit and your politeness impress me. You have met every accusation with a fine argument."

"Thank you," said the lamb.

"Nevertheless," said the wolf, "arguments, no matter how polite, tend to disturb the general peace. Therefore, it is my duty to eat you."

And he did.

By Bruce Holland Rogers

پیشنهاد شده از عمو فریدون و ترجمه از بابام.

ببخشید من نتونستم ترجمه کنم چون تمرینات تیم بسکتبالمون شروع شده است

عمو فریدون نرو

2007-07-13T09:03:00.000-07:00

سگهایی که از خیابان پیدا کردیم

2007-07-02T12:53:00.000-07:00

1
2
3
4
5
6
7
8

نخستین چاه نفت خاورمیانه

2007-05-22T20:04:00.000-07:00

سفرنامه سالار-3

نام اثر: چاه شماره یک
قدمت اثر :قاجاریه
شماره ثبت:3609
شروع حفاری سوم بهمن 1286 خورشیدی خاتمه حفاری 5 خرداد 1287 خورشیدی عمق چاه 360 متر یا 1179 فوت میزان استخراج 3600 لیتر یا 800گالن در روز اولین چاه نفت در خاورمیانه که در ساعت 4 صبح 26 مه 1908(1287 خورشیدی)

فوران کرد .دارسی پدر نفت در خاور میانه ژرژ برنارد رینولدز را به عنوان فرمانده عملیات استخدام کرد

2
3

4

اینجا دهانه چاه است

8

شوخی بی وسایل

2007-05-04T04:11:00.000-07:00

.زندگی تلخ است آقایان ،زندگی راهی است پر از سنگ و سقط

من خودم سه تا دفترچه دارم که همه شان را از فلسفه زندگی پر کرده ام. تا الان شانزده هزار جمله توی این دفترها نوشته ام: زندگی همچنین است ،زندگی همچون است ،زندگی اله است ، زندگی بله است ... خلاصه ،این دفتر پر است ازجمله های قلمبه و سلمبه در باره ی زندگی:

...زندگی اضطرابی بیش نیست

...زندگی آبی است که جریان دارد

....زندگی خوابی است

...زندگی خیالی است

...زندگی صحنه ی تاتر است

شانزده هزار جمله از این قبیل، بالاخره هم، در آخرین صفحه ی آخرین دفتر مجبور شده ام که قلم بردارم و بنویسم که :ا

زندگی چیست؟-

روزگار خوشی ندارم، و این را بدان جهت نمی گویم که -مثلا- ارث و میراثی نصیب من نشده ، بلکه تنها از این جهت آن را می گویم که نتوانسته ام کار و باری برای خودم پیدا کنم.ا

......

از کتاب دنیای وارونه عزیز نسین

مترجم های این داستان احمد شاملو- سلماسی

خروس می خواند

2007-04-26T02:22:00.000-07:00

عشایر دشت عباس و چاه نفت

2007-04-13T06:36:00.000-07:00

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

مجموعه آسیابها و آبشارهای شوشتر

2007-04-07T11:30:00.000-07:00

صدای پای آب

مجموعه آسیاب ها و آبشارهای شوشتر یکی از آثار منحصر به فرد در زمینه تاسیاست آبی در سطح جهان است . این مجموعه که آغاز احداث آن به دوره هخامنشی یعنی حدود 2500 سال پیش باز می گردد، توسط نیاکان ما و با تکیه برهوش و پشتکار و تنها با استفاده از ابزارهای بسیار ابتدایی طراحی و در طول زمان تکمیل شده است.ا

مجموعه آسیابها و آبشارهای شوشتر را می توان اولین شهرک صنعتی دانست که پیش از انقلاب صنعتی در جهان ایجاد شده است

مختصری در باره ی شوشتر و آثار تاریخی آن

شهرستان شوشتر در شمال استان خوزستان قرار گرفته است و از نظر طبیعی و تاریخی یکی از مهمترین شهرهای استان و کشور می باشد.

عبور رودخانه کارون از شوشتر باعث به وجود آمدن حیات شهری در آن شده است، به طوری که این شهر از نظر کشاورزی و تاریخی به شهر مهمی تبدیل شده و آثار تاریخی فراوانی در ارتباط با بهره برداری از منابع آبی موجود (مانند پل، بند،تاسیسات آبخیزداری و...)در این شهر بنا گردیده است.

به عنوان نمونه میتوان به بند میزان ، پل بند شادروان، نهرداریون، قلعه سلاسل ،پل بند گرگر، مجموعه آبشارها و آسیابها و... اشاره نمود ، کار هر یک از این بناها در ارتباط با سایر بناهای دیگر می باشد، به همین دلیل عنوان حلقه ی آبی را برای بناهای آبی شوشتر برگزیده اند.ا

رودخانه کارون پس از عبور از مناطق بالادست، در هنگام ورود به شهر شوشتر، در شمال آن توسط بندی به نام میزان به دو شاخه تقسیم می شود (شاخه گرگر و شاخه شطیط).ا

شاخه گرگر از سمت جنوب پل بند میزان حرکت کرده و در نهر دستکندی به همین نام (نهر گرگر) که در دوره ساسانی (1700 )سال پیش حفر شده است ،به پشت پل بند گرگر رسیده و از طریق سه تونل حفر شده به مجموعه آسیابها و آبشارها وارد می شود. جریان آب از طریق کانالها باعث حرکت پره های آسیابها می گردد و پس از سرازیر شدن به سمت پایین، باعث خلق آبشارهای زیبایی می شود.ا

...
متن از کاتالوگ میراث فرهنگی شوشتر
نویسنده کاتالوگ مهندس یوسفی فر
ادامه دارد
لینکهای مفید

وبگاه بناهای آبی تاریخی شوشتر

میدانی از گل در بهبهان

2007-04-01T07:34:00.000-07:00

عکس های بهار زاگرس - کهگیلویه و بویراحمد-پنجم فروردین 86

2007-03-29T10:28:00.000-07:00

3
4

6

7

بهار زاگرس - فروردین 86

2007-03-26T07:28:00.000-07:00

1
2
3
4
5

شور و شوق بهار

2007-03-16T00:49:00.000-07:00

تقدیم به عمو فریدون
.
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

11

12

13

14
15

بچه ها

2007-03-07T10:45:00.000-08:00

5
6
7
8

2007-03-01T00:24:00.000-08:00

اولین پرواز

2007-02-17T01:22:00.000-08:00

1

23
اولین پرواز هواپیمای کنترلی من نا موفق بود. در این پرواز وقتی هواپیما به بالا رفت چون یکی از بال هایش آسیب دیده بود، آن بال تا شد و هواپیما سقوط زیبایی کرد که تکه تکه شده آن به دست ما رسید. من ابتدا تمام قطعه ها را به هم چسباندم، ولی برای بال های آن هواپیما را به دست آقای عباسی سپردم. ایشان یک قظعه چوب بالسا به زیر آن چسباند و سپس ما آن را پرواز دادیم. هواپیما در آسمان خال شد. در یک موقع آن قدر دور رفته بود که دیگر رادیو ی کنترل من به هواپیما نمی رسید در نتیجه به سرعت دنبال هواپیما می دویدم تا جایی که رادیو جواب دهد. سپس هواپیما را برگرداندم و بسیار خوب به زمین نشاندم .
این بود اولین پرواز موفق من

اسمهای مستعار بچه ها

2007-02-14T07:03:00.001-08:00

سریش‌دی‌جی‌ذاقارب : سروش خرخون ترین بچه ی کلا‌‌س است و هر موقع معم یادش می رود سئوال کند یا امتحان بگیرد، سروش به آقا یادآوری می‌کند وما از اوشاکی هستیم از این رو به او سریش‌دی‌جی‌ذاقارت می‌گوییم

جواد‌شغال: بچه‌ای است به نام جوادزاده که شبیه شغال است، به او می‌گویندجواد‌شغال

خانم‌منشی: یکی دیگر از بچه‌ها که شبیه خانم‌های منشی فروشگاه‌ها با همان لحن و صدا صحبت می‌کند، اسم او کاردر است

دختر بندری: واثقی بچه‌ای است خیلی لوس و ننر و هر چی می‌شود یا جیغ می‌کشد یا قر می‌زند. یک روز آنقر به او گفتم دختربندری که رفت عین بچه ‌ننه‌ها به ناظم گفت و یک نمره از انضباطم کم کرد. البته من نرفتم پیش ناظم زیرا اگر می‌رفتم یک پس‌گردنی هدیه می‌گرفتم

جبلی‌برق‌و‌باد یا جبلی‌پرنده: اسم این بچه جبلی است. به او می‌گویند جبلی‌پرنده‌ زیرا عین پرنده که در آسمان بسیار نرم پرواز می‌کند، روی زمین راه می‌رود، به او می‌گویند جبلی‌برق‌وباد چون مثل برق‌و‌باد وسایلی را که روی پای ما یا هرجای دیگر یا حتی جلوی چشم مااست رامانند برق و باد،بدون اینکه بفهمیم، بر می‌دارد،البته به شوخی و بعد دوباره به ما پس می دهد

حاج‌ملا‌پورافروز: اسم این بچه پورافروز است،که مانند ملا‌ها صحبت می‌کند و اهل دین است

دنی‌ششلول‌بند: دانیال اخلاقش مانند راننده‌های کامیون با صفا و شبیه لات ‌ها صحبت می‌کند

مدرسه -قسمت اول

2007-02-02T00:56:00.000-08:00

امروز صبح ساعت شش و ربع از خواب بیدار شدم از اونجایی که سرویس مدرسه ما ساعت شش و نیم دنبال ما می آید ،من خیلی تلاش کردم که به سرویس مدرسه برسم ولی نشد .تا به نزدیکی ایستگاه رسیدم سرویس رفت هرچه داد زدم انگار نه انگار، رفت و دیگه برنگشت.من هم برگشتم خانه ،کمی بیشتر صبحانه خوردم و کمی پول برداشتم و رفتم که با تاکسی برم هر روز که دم ایستگاه می ایستادم هزار تا تاکسی جلوی پایم می ایستاد ،ولی امروز انگار همه تاکسی ها آب شده بودن و رفته بودن تو زمین .
زنگ مدرسه ما ساعت هفت و بیست و پنج دقیقه می خوره وقتی من رسیدم ساعت هفت و سی پنج دقیقه بود البته چند نفر دیگه هم با من پشت در بودند که من از این بابت حداقل کمی احساس آرامش کردم.کمی گذشت صدای از جلو نظام و خبردار و از این جور حرفها می آمد تا اینکه ناظم مان آمد دم در ؛تا بچه ها ناظم را دیدن شروع کردن به بهانه آوردن که «آقا ما دیشب نخوابیدیم» «آقا ما دیشب مهمونی بودیم»،«آقا مامان ما دیر کرد» و از این قبیل حرفا .خلاصه ناظم ما را برد دفتر مدرسه و اسم همه ی ما را پرسید و در دفترش علامت گذاشت و گفت« اگر یک بار دیگه تکرار بشه تا آخر زنگ پشت در وای می ایستین».خلاصه به هر زور و بدبختی بود رفتیم داخل کلاس . تو کلاس نمی دونی چه بلبشویی بود تا وارد کلاس شدم چیزهایی از قبیل گچ و کاغذ و کتاب و دفتر به طرف من پرت شد.این رسم کلاس بود هر کس وارد می شد یک چیزی به طرفش پرت شود .بالاخره پس از هزارتا جاخالی به جایم رسیدم ،تا نشستم دیدم زیرم کمی نرم شده و یه چیزی نیز خرد شده بود.بله،بچه ها زیرم چند آدامس جویده و گچ گذاشته بودند به سختی آدامسها راکندم و نشستم ،باز دیدم یک چیز دیگر زیرم است پشت سری من زیرم یک پاک کن گذاشته بود بلند شدم و پاک کن را برداشتم و از همانجا پرتش کردم داخل سطل آشغال.او هم که این را دید جامدادی مرا از داخل کیفم برداشت و صاف انداخت تو سطل آشغال.من دست بردار نبودم کیفش را گرفتم و زیر پایم له کردم و او همین کار را کرد .وقتی من داشتم می رفتم بزنمش ناظم از راه رسید، من که قبلا تجربه داشتم سریع برگشتم سر جای خودم و نشستم انگار نه انگار چیزی شده.ناظم سر و گوشی آب داد و رفت.من هم رفتم جامدادی ام را برداشتم و پاک کن او را هم برداشتم و رفتم بهش دادم با هم دست دادیم و دوباره آشتی برقرار شد.
زنگ اول ریاضی داشتیم.....ادامه دارد

2007-01-18T00:20:00.000-08:00

1

2

2007-01-12T06:19:00.000-08:00

تولد خودم مبارک

2007-01-07T02:02:00.000-08:00

2006-12-31T05:46:00.000-08:00

،سالها
،ماهها
،هفته ها
،روزها
و لحظه ها
-هر کدام-
.مثل یک گلدانٍ خالیست
می توان در آن گیاهی سبز کاشت
مثل هر گلدانٍ خالی
می توان در ان گل کوکب کاشت
می توان در آن گل میخک کاشت
،می توان در آن گل سنبل
،گل سوسن
،گل لاله
یا هر بوته ی زیبای دیگر کاشت
...می توان

،سالها
،ماهها
،هفته ها
،روزها
و لحظه ها
-هر کدام-
مثل یک گلدان خالیست
مثل هر گلدان خالی
می تواند جای مشتی خاک باشد
می تواند ظرفی از خاشاک باشد
مثل هر گلدان خالی می تواند همچنان خالی بماند
....می تواند

،سالها
،ماهها
،هفته ها
،روزها
و لحظه ها
-هرکدام-
.مثل یک گدان خالیست
عمرها
عمر هر یک از ما
مثل یک گلخانه است
...می توان
...می تواند

مهدی معینی

2006-12-04T23:33:00.000-08:00

اسبها در برف -سنگون دهم آذرهشتادوپنج

1
2
3
4

2006-11-12T03:27:00.000-08:00

سنگون (سنگان)جمعه 19 آبان 1385

2006-10-19T01:21:00.000-07:00

اردوگاه چمران

مهر 85

2006-08-04T11:12:00.000-07:00

2006-08-04T10:02:00.000-07:00

by Storie-Jean Agapith

Dedication: This story is dedicated to my wonderful son, Leon W. Weed, 1971-1997; he was my inspiration for telling stories. I will always love my beloved and only child, and with each story I will have wonderful memories of when I told them to him.

Illustrated by Michael S. Weber

________________________________________

Mr. Coyote was getting very old and had to be more careful for his own safety. He had been walking for hours and hours through a beautiful valley when he came upon a large tree. Mr. Coyote was very tired and wanted to rest but he also needed to be safe. He kindly asked the tree, "Please open up so I can rest safely in your care".
The tree opened up so that Mr. Coyote could go inside to rest, then it closed to keep him safe. Mr. Coyote slept for hours. When he woke up he could not remember what he had said to make the tree open. He said, "Let me out Mr. Tree", but nothing happened. He said, "Please let me out now!" and again nothing happened. The tree didn’t even creak. Mr. Coyote knocked on the tree, but it would not open up. Mr. Tree was upset with Mr. Coyote for not having said please the first time he spoke to the tree! It let him rest a little longer.
Because the birds heard Mr. Coyote banging on the inside of the tree, they came down to peck on the tree to help get him out. But they were too small and the tree was just too big! Finally Mr. Woodpecker came down and pecked a hole in the tree. Although it was a very small hole, it caused Mr. Woodpecker to get a bent beak! This meant he couldn’t peck on the tree any more.
Mr. Coyote put one hand out the hole but he could not fit through. He then tried his leg but still he could not fit through. He had to come up with a way to escape since Mr. Woodpecker's beak was now bent. Mr. Coyote knew there had to be a way. "Ah, come on you old ugly tree," he cried, "Just let me out!" But still nothing happened, just the silence around him.
Mr. Coyote decided to take off his arms one at a time and put them through the small hole. He then put his legs through one at a time by taking them off. He put his body through by taking it off. This was working out fine. I’ll show you Mr. Tree, you can’t keep me in here, he thought.
Next Mr. Coyote tried to put his head through the hole, but it was too big. His ears were in the way. So he took off his ears and put them through the hole. He again tried his head, but his eyes were too big. Mr. Coyote took his eyes off and put them through the hole.

Mr. Raven saw the eyes and flew down to take them. Then Mr. Raven flew back up high in the tree with Mr. Coyote's eyes. They were such beautiful eyes, blue like the sky, and would be a treasure to put in his hiding spot!

Mr. Coyote finally put his head through the hole. He then put himself back together. One piece at a time he became a whole coyote again. But after he put his head on he could not find his eyes. He was feeling all over. His ears were listening to hear him touch his eyes, but not a sound could be heard from his eyes. His fingers were being careful while feeling around, but still no eyes were found.
Mr. Coyote knew he could not let the animals know he was blind. He felt his way to a wild rose bush; he then put two rose petals in for his eyes. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by!

Along came Mr. Snail who saw Mr. Coyote with the rose petals in his eyes. He asked Mr. Coyote, "Why do you have those rose petals in your eyes?"
Mr. Coyote said, "Because they are very beautiful. They have lovely colors. You can try them if you want and I will hold your eyes."
Mr. Snail took off his eyes. He put them into Mr. Coyote’s hands and tried the rose petals in his eyes. Then Mr. Coyote put Mr. Snail's eyes into his head and ran off with his long tail wagging.
To this day Mr. Snail is crawling with his head down looking for his eyes. And all coyotes have brown eyes instead of blue; this is because Mr. Coyote was naughty when he took Mr. Snail’s eyes. And Mr. Raven still has those beautiful blue eyes in his secret hiding place, but he cannot return them because the secret hiding place was so secret not even Mr. Raven can find it!

________________________________________

2006-06-14T04:39:00.000-07:00

2006-05-22T05:32:00.000-07:00

عکس های پروفایل

2006-04-01T07:15:00.000-08:00

2005-12-24T01:27:00.000-08:00

درچشم ،بامدادان ، به بهشت بر گشودن
نه چنان لطیف باشد، که به دوست برگشایی
پیدا کردن دوستی با معرفت با وفا و با قلبی رئوف در یک اقیانوس کم ماهی ولی پیدا کردن دوست معمولی
مانند ماهیگیری در یک ساحل پر ماهی است .
دوست بهترین کسی می باشد که می توانی با او درد دل کنی و رازهایت را با او در میان بگذاری و حتی به او ابراز علاقه کنی .
مردمان موفق همیشه دوستان خوبی داشته اند زیرا دوست مانند راهنمایی پر مهر می باشدکه حتی حاضر است تمام وقت خود را صرف دوست خود کند.
بعد از خانواده چه کسی بهتر از دوست می توانددر کارها شما را همیاری کند.چه کسی بهتر از دوست؟!!!...ه

من در یک کتابی خواندم که همیشه خودت باش و سعی کن برای دوستت فیلم بازی نکنی .زیرا بالاخره دستت رو می شود. ومن هم اضافه کردم که اگر فکر می کنی فقط فیلم بازی کردن باعث می شود شما با هم دوست باشید همان بهتر است که این کار را انجام ندهی و اورا از دست بدهی زیرا او دوست خوبی نیست.دوست خوب با چیز دیگری جز قلب تو کاری ندارد.